e-YDS Yunanca

80 soru, 180 dakika; ilk 90 dakikada salondan çıkılmaz.

80 soru, 180 dakika.

Çağdaş standart Yunanca; arkaik dil bilgisi sorulmaz.

Kip, çatı ve fiilimsiler (έγκλιση, φωνή, μετοχή), dilek kipi να + fiil ve kök seçimi, zamanlar ve görünüş, zamirler, edatlar ve bağlaçlar.

Hayır. Çağdaş standart Yunanca (Κοινή Νεοελληνική) esas alındı; arkaik, argo ve yöresel sözcük kullanılmadı.

Evet; tarayıcı Yunan alfabesini ve vurgu işaretini kendi yazı tipiyle gösterir.

Hayır. Yunanca sorular yapay zekâ ile özgün yazıldı, iki denetçi modelden geçti; Yunan anadilli uzman okuması yok.

Uygulamada Türkçe.

Evet; Yunancadan Türkçeye ve Türkçeden Yunancaya.

Mayıs oturumuna hazırlıkta dil bilgisi ve cloze 20 soru, okuma 20 soru getirir. Kip ve görünüş: να yapıları ve kök seçimi sorularını bitir.; Sözcük: eşdizim ve anlam alanı sorularıyla sözcük dağarcığını kur.; Çeviri: fiilin görünüşünü Türkçe zamanla eşleştir.; Prova: 80 soruyu 180 dakikada çöz..

Kapsam: Sözcük ve dil bilgisi: Λεξιλόγιο: sözcük bilgisi ve eşdizimlilik, İsim grubu: artikel, ad durumu ve sıfat (όνομα, άρθρο, επίθετο), Fiil sistemi: zaman ve görünüş (ρήμα: χρόνοι και όψη), Kip, çatı ve fiilimsiler (έγκλιση, φωνή, μετοχή), Zamir, edat, zarf ve olumsuzluk (αντωνυμίες, προθέσεις, επιρρήματα), Cümle yapısı ve bağlaçlar (σύνδεσμοι και δευτερεύουσες προτάσεις). Resmî dağılım yoksa paylar Sınavbul'un kestirimidir.

καθημερινή ζωή, εργασία, εκπαίδευση; Sağlık, beden ve duygu sözcükleri (υγεία, σώμα, συναισθήματα); οικονομία, δίκαιο, δημόσια διοίκηση; επιστήμη, τεχνολογία, περιβάλλον; συνώνυμα, αντώνυμα; λεξιλογικοί συνδυασμοί, ιδιωματισμοί, εκφράσεις; Sözcük türetme ve bileşik sözcükler: önek, sonek, birleşik sözcük (παραγωγή και σύνθεση λέξεων); στο, στη, από το; Ad durumları: yalın, tamlayan, belirtme, çağrılma ve kullanım yerleri (πτώσεις); İsim çekim sınıfları ve çoğul biçimleri (-ος, -ης, -ας, -α, -η, -ο, -ι, -μα) (κλίση ονομάτων); Sıfat uyumu ve çekimi (-ος -η -ο, -ής -ής -ές, -ύς -ιά -ύ) (επίθετα); Karşılaştırma ve üstünlük (πιο, ο πιο, -τερος, -τατος; καλύτερος, χειρότερος) (συγκριτικός, υπερθετικός); Şimdiki zaman ve geçmiş sürerlik: ενεστώτας ve παρατατικός (süreklilik, alışkanlık); Aorist (αόριστος): düzenli biçimler, ek ve vurgu (έγραψα, διάβασα, άκουσα); Düzensiz aorist ve kök değişimi (είδα, έφαγα, είπα, πήρα, ήρθα, βρήκα); Gelecek zamanlar: θα + sürekli ya da tek eylem kökü (θα γράφω, θα γράψω); Bileşik zamanlar: παρακείμενος, υπερσυντέλικος, τετελεσμένος μέλλοντας (έχω γράψει, είχα γράψει, θα έχω γράψει); Dilek kipi (υποτακτική): να + fiil, kullanım ve kök seçimi (να γράφω, να γράψω); Emir kipi (προστακτική): olumlu, olumsuz ve tek eylemli emir (γράψε, γράφε, μη γράψεις); Çatı: etken, edilgen ve ortak çatı (ενεργητική, παθητική φωνή: γράφομαι, γράφτηκε); Ortaçlar: -οντας ve -μένος biçimleri (γράφοντας, γραμμένος) (μετοχές); Kişi zamirleri: güçlü ve zayıf (klitik) biçimler, yerleşim (μου, σου, του, με, σε, τον) (προσωπικές αντωνυμίες); İyelik, gösterme, belgisiz ve ilgi zamirleri (κτητικές, δεικτικές, αόριστες, αναφορικές); Edatlar: σε, από, για, με, χωρίς, μέχρι, προς, κατά, μετά ve edat öbekleri (προθέσεις); ενώ, αν και, παρόλο που, ωστόσο, εντούτοις, αντίθετα; Neden-sonuç bağlaçları (επειδή, γιατί, αφού, διότι, επομένως, ώστε, έτσι ώστε); για να, προκειμένου να, μόλις, πριν, καθώς, μέχρι να, αφού; İlgi cümleleri (αναφορικές προτάσεις: που, ο οποίος, όπου, όσοι, ό,τι); Tümleç cümleleri: ότι, πως, να ile kurulan cümleler (ειδικές και βουλητικές προτάσεις); Dolaylı anlatım ve dolaylı soru (πλάγιος λόγος, πλάγια ερώτηση: αν, πού, πώς); Karşılaştırma, sonuç ve bağlantı yapıları (όσο... τόσο, τόσο... ώστε, είτε... είτε, ούτε... ούτε, όχι μόνο... αλλά και).

kurgusal, adsız, siyasi olmayan; yan cümle, dilek kipi, edilgen.

genel, ülke adı vermeden; genel anlatım, siyasi olmayan.

Ακόμη κι αν ο σχεδιαστής είχε πληροφορηθεί εγκαίρως τις αντιρρήσεις των χρηστών, δεν θα είχε τροποποιήσει την πρόταση, καθώς θεωρούσε τις συγκεκριμένες αλλαγές τεχνικά ανέφικτες. A) Ο σχεδιαστής δεν είχε τροποποιήσει την πρόταση επειδή δεν γνώριζε εγκαίρως τις αντιρρήσεις των χρηστών και συνεπώς δεν μπορούσε να κρίνει την τεχνική δυνατότητα των αλλαγών. B) Ο σχεδιαστής θα είχε αλλάξει την πρόταση αν είχε μάθει εγκαίρως τις αντιρρήσεις των χρηστών, παρότι θεωρούσε ότι οι συγκεκριμένες αλλαγές παρουσίαζαν τεχνικές δυσκολίες. C) Ο σχεδιαστής δεν θα είχε αλλάξει την πρόταση αν αγνοούσε τις αντιρρήσεις των χρηστών, αλλά η έγκαιρη ενημέρωση θα είχε οδηγήσει σε τεχνικά εφικτές τροποποιήσεις. D) Ο σχεδιαστής θα είχε απορρίψει τις αλλαγές μόνο αν είχε ενημερωθεί εγκαίρως για τις αντιρρήσεις των χρηστών και είχε διαπιστώσει ότι ήταν τεχνικά ανέφικτες. E) Η έγκαιρη γνώση των αντιρρήσεων των χρηστών δεν θα είχε οδηγήσει τον σχεδιαστή σε αναθεώρηση της πρότασης, αφού κατά την κρίση του οι αλλαγές δεν μπορούσαν να υλοποιηθούν. Doğru cevap: E. "Ακόμη κι αν… είχε πληροφορηθεί" yapısı, varsayımsal erken bilgilendirmenin bile sonucu değiştirmeyeceğini anlatır. "Η έγκαιρη γνώση… δεν θα είχε οδηγήσει" aynı karşıolgusal ödünleme ilişkisini ve teknik olanaksızlık gerekçesini korur. "Δεν είχε τροποποιήσει… επειδή δεν γνώριζε" ise değişiklik yapılmamasını bilgi eksikliğine bağlayarak gerekçeyi değiştirir.

Παρόλο που η ηλεκτρονική καταγραφή διευκολύνει την παρακολούθηση των αποθεμάτων, η υπεύθυνη ζήτησε από τους εθελοντές, πριν ανοίγουν τον χώρο, να _____ A) είχαν ελέγξει προσεκτικά τις ποσότητες που αναγράφονται στον κατάλογο. B) έλεγχαν προσεκτικά τις ποσότητες που αναγράφονται στον κατάλογο. C) έλεγξαν προσεκτικά τις ποσότητες που αναγράφονται στον κατάλογο. D) ελέγχουν προσεκτικά τις ποσότητες που αναγράφονται στον κατάλογο. E) θα ελέγχουν προσεκτικά τις ποσότητες που αναγράφονται στον κατάλογο. Doğru cevap: D. İstek bildiren "ζήτησε" fiilinden sonra "να" ile kurulan yan cümlede, yinelenen denetimi anlatmak için "ελέγχουν" kullanılır. "θα ελέγχουν" gelecek zaman bildirse de "να" ile başlayan bu yapıda "θα" kullanılamaz; ana fiilin geçmiş zamanda olması da yan cümleyi "έλεγχαν" biçimine dönüştürmez.

Εφόσον το αρχείο χάθηκε και η ανακατασκευή του αποδείχθηκε αδύνατη, η τεχνικός συμπέρανε ότι, αν είχε διατηρηθεί ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν από τη βλάβη, _____ A) η ομάδα θα είχε ανακτήσει τα δεδομένα που χάθηκαν. B) η ομάδα έχει ανακτήσει τα δεδομένα που χάθηκαν. C) η ομάδα ανακτά τώρα τα δεδομένα που χάθηκαν. D) η ομάδα θα ανακτήσει εγκαίρως τα δεδομένα που χάθηκαν. E) η ομάδα είχε ανακτήσει εγκαίρως τα δεδομένα που χάθηκαν. Doğru cevap: A. Kök, dosyanın kaybolduğunu ve yeniden oluşturulamadığını kesinleştirir; bu nedenle gerçekleşmemiş geçmiş koşulun sonucu "θα είχε ανακτήσει" ile verilir. "Θα ανακτήσει" geleceğe yönelik bir öngörüdür ve "αν είχε διατηρηθεί" ile kurulan geçmişe aykırı varsayımın sonucunu karşılamaz.

A: Θα μπορούσατε να έρθετε λίγο στο τραπέζι μας; B: Βεβαίως. Θέλετε να πληρώσετε ή να παραγγείλετε κάτι ακόμη; A: _____ B: Φυσικά, θα σας φέρω αμέσως το τερματικό. A) Θα θέλαμε να παραγγείλουμε δύο καφέδες, παρακαλώ. B) Θα θέλαμε να δούμε τον κατάλογο, παρακαλώ. C) Θα θέλαμε να παραγγείλουμε ένα γλυκό, παρακαλώ. D) Θα θέλαμε να πληρώσουμε με κάρτα, παρακαλώ. E) Θα θέλαμε να πληρώσουμε με μετρητά, παρακαλώ. Doğru cevap: D. “Θα θέλαμε να πληρώσουμε με κάρτα, παρακαλώ.” hem görevlinin sorusuna yanıt verir hem de ödeme terminalinin getirileceği bilgisiyle örtüşür. “Θα θέλαμε να πληρώσουμε με μετρητά, παρακαλώ.” ödeme isteğini belirtse de nakit ödeme için terminal getirilmesiyle uyuşmaz.

Μακάρι να _____ εγώ την καθυστέρηση πριν από τη χθεσινή συνάντηση, αλλά δυστυχώς κατάλαβα το πρόβλημα μόνο όταν έφτασαν οι καλεσμένοι. A) έχουν προβλέψει B) έχω προβλέψει C) είχαν προβλέψει D) είχα προβλέψει E) είχες προβλέψει Doğru cevap: D. Geçmişte gerçekleşmediği açıkça belirtilen bir dilek, “μακάρι να” sonrasında “είχα προβλέψει” gibi geçmişte tamamlanmışlık bildiren bir yapıyla ifade edilir. “Έχω προβλέψει” ise geçmişe yönelik gerçekleşmemiş dileği anlatmaz ve konuşanın sorunu ancak konuklar geldiğinde fark ettiği bilgisiyle uyuşmaz.

Για να παρακολουθείτε συστηματικά την πρόοδό σας, πρέπει να _____ κάθε βράδυ στο ημερολόγιο τι μάθατε και ποιες δυσκολίες συναντήσατε. A) γράψαμε B) γράφατε C) γράψανε D) γράψατε E) γράφετε Doğru cevap: E. “Κάθε βράδυ” düzenli olarak tekrarlanan bir eylemi gösterir; “πρέπει να” sonrasında bu anlamı ve ikinci çoğul kişiyi karşılayan biçim “γράφετε”dir. “Γράφατε” de süreklilik kökünü taşır, ancak geçmiş zaman bildirme kipi biçimi olduğundan burada kullanılamaz.

Bir hafta ile bir yıl arasında beş süre. 2 Mayıs oturumu için iki ya da üç ay uygun bir hazırlık aralığıdır.

Paketim'den birkaç gün ekle; bir ila otuz gün arası.

Abonelik yok; bir ödeme, bir süre.

iyzico; kart verisi bizde yok. Fatura için ödeme sonrası yaz.

Satın alımdan sonra iade yapılmaz; iptal işlemi yoktur.

Taksit sayısı 2, 3, 6 ya da 9; bankaya bağlıdır.

Evet; tarayıcıda açılır, telefon ya da bilgisayar fark etmez.