e-YDS Bulgarca

Seksen soru; elektronik oturum üç saat sürer.

80 soru, 180 dakika.

Yalnız doğrular sayılır, 100 üzerinden.

Ad sistemi (belirtme eki, çokluk, sayılar), ek-zamirler ve dönüşlülük, fiil zamanları ve görünüş, dolaylı anlatım ve да-yapıları, sıfat-fiil ve edilgen çatı, cümle yapısı ve bağlaçlar.

Evet; uygulama Bulgarca metni lang etiketiyle basar.

Parçaya bağlı sorular birlikte gelir; metin bütünlüğü soruları diyalog, paragraf tamamlama ve akışı bozan cümleyi kapsar.

Hayır. Bulgarca sorular yapay zekâyla yazıldı ve iki ayrı denetçi modelden geçti; Bulgar anadilli insan okuması yapılmadı.

Uygulamada Türkçedir.

Bu sürümde yazılı ders yok; soru bankası, denemeler ve AI öğretmen var.

Bulgarcada isim hâl ekleri yerine belirtme eki ve edatlar öne çıkar. Ad sistemi: belirtme eki ve çokluk sorularını çöz.; Fiil: zamanlar, görünüş ve dolaylı anlatım sorularını bitir.; Çeviri: bulgarca-Türkçe ve Türkçe-Bulgarca çeviride kip karşılığına bak.; Prova: 180 dakikada 80 soru..

Ana başlıklar ve konuları: Dil Bilgisi: Ad sistemi, Fiil sistemi, Kip, Sıfat-fiil ve çatı. Ağırlık için önce resmî tablo, sonra Sınavbul tahmini.

Fiil + isim eşdizimi (вземам, оказвам, нося); Sıfat + isim eşdizimi (сериозен, значителен, широк); в рамките на, с оглед на, на фона на; Önekli fiiller ve sözcük türetimi (разработвам, обработвам, -ство); Paronimler ve karıştırılan sözcükler (ефектен/ефективен, представям/предоставям); имам предвид, на всяка цена.

Belirtme eki (член): tam ve kısa biçim (градът/града, новият проект, този проект); Çokluk ve sayma biçimi (два стола, три града, двама ученици); Sayılar ve niceleyiciler (няколко, повечето, всеки); Kısa zamir biçimleri ve nesne ikilemesi (ми го, я прочетох, на Мария ѝ); Dönüşlülük ve iyelik (своя, си, радвам се); Aorist ve imperfekt (влязох, четеше); Perfect ve pluperfect (е завършил, беше завършил); Gelecek zamanlar ve geleceğin geçmişi (ще, няма да, щеше да); Fiil görünüşü (вид) (прочета, решавам, започвам да); Dolaylı anlatım (преизказно наклонение) (бил болен, дошъл, казала); да-yapıları (mastarın yerine) (за да, преди да, без да); Koşul cümleleri (ако бях, щях да, освен ако не); Sıfat-fiiller ve zarf-fiil (четящ, прочетен, говорейки); Edilgen çatı ve kişisiz yapılar (е построена, се продават, говори се); Edatlar (зависи от, участвам в, отговарям на); İlgi cümleleri ve ilgi sözcükleri (който, чийто, всичко, което); Olumsuzluk ve soru (нито ... нито, никой, нима); Karşılaştırma ve derece (по-, най-, все по-).

Ödün (zıtlık) ilişkisi (макар че, въпреки че); Neden-sonuç ilişkisi (тъй като, понеже); Koşul ilişkisi (стига да, освен ако не); Amaç ilişkisi (за да, с цел да); Karşıtlık ilişkisi (докато, за разлика от); Sonuç ilişkisi (така че, следователно); Zaman sırası (преди да, докато не); Ölçü ve karşılaştırma (колкото ... толкова); Kısıtlama, açıklama ve örnekleme (освен че, а именно).

Bulgarca > Türkçe: dolaylı anlatım (x-tr); Bulgarca > Türkçe: belirtme (член) ve belirsizlik (x-tr); Türkçe > Bulgarca: zaman ve görünüş (tr-x); Türkçe > Bulgarca: ek-zamir ve iyelik (tr-x).

Дори при усъвършенстване на технологиите рециклирането на този вид батерии вероятно ще позволява възстановяването само на малка част от вложените материали поради сложния им състав. A) Предвид сложността на състава технологичният напредък трябва да осигури извличането само на ограничен дял от материалите в тези батерии чрез преработката им, въпреки постигнатите технически подобрения. B) Макар методите да стават по-съвършени, преработването на тези батерии навярно ще осигурява извличане на по-голямата част от вложените в тях материали въпреки сложността на техния състав. C) Независимо от техническите подобрения преработката на тези батерии по всяка вероятност ще осигурява извличането на преобладаващ дял от съдържащите се в тях материали, предвид сложния състав. D) Независимо от техническия напредък при преработката на тези батерии навярно ще се извлича само ограничен дял от съдържащите се в тях материали заради сложността на състава. E) Въпреки усъвършенстваните методи при преработването на тези батерии трябва да се извлича само ограничен дял от съдържащите се в тях материали предвид сложността на техния състав. Doğru cevap: D. Cümledeki „вероятно“ bir zorunluluk değil, olasılık bildirir; „само на малка част“ ise geri kazanılabilecek malzemelerin payını sınırlar. Doğru karşılık, teknolojik ilerlemeye rağmen bu sınırlılığın karmaşık bileşimden kaynaklanacağını da korur. „трябва да се извлича само ограничен дял“ miktar sınırlamasını korusa da olasılığı gerekliliğe dönüştürür.

Комисията допуска използването на тревожни изображения в здравната кампания само при предварително съгласие на участниците, но изисква ново разглеждане, _____. A) стига да не се променят нито изображенията, нито условията за тяхното показване B) ако представената версия остане изцяло в границите на първоначално одобрения материал C) в случай че новата версия включва изображения извън обхвата на даденото съгласие D) при условие че участниците потвърдят съгласието си за същите вече одобрени изображения E) освен ако не се установят промени в изображенията или начина на представянето им Doğru cevap: C. “Предварително съгласие” ve “ново разглеждане” birlikte, ilk onayın kapsamını aşan değişikliklerin yeniden değerlendirme gerektirdiğini gösterir. “В случай че новата версия включва изображения извън обхвата на даденото съгласие” bu koşulu doğru yönde kurar. “Освен ако не се установят промени в изображенията или начина на представянето им” ise değişiklikleri yeniden incelemenin gerekçesi değil, istisnası yaparak ilişkiyi tersine çevirir.

_____, изследователите все още не могат да установят дали записаният сигнал предупреждава останалите животни за опасност, или ги привлича към храна. A) Макар че предназначението на сигнала вече е потвърдено чрез няколко независими наблюдения B) Макар че наблюденията вече позволяват еднозначен избор между двете предполагаеми функции на сигнала C) Въпреки че значението на сигнала е изяснено при всички разглеждани обстоятелства D) Въпреки че екипът вече разпознава надеждно сигнала сред останалите звуци на животните E) Независимо че предупреждаването за опасност е установено като единствено предназначение на сигнала Doğru cevap: D. Belirleyici ayrım, bir sesi güvenilir biçimde tanımak ile onun iletişimsel işlevini belirlemek arasındadır. “Въпреки че екипът вече разпознава надеждно сигнала сред останалите звуци на животните” bu nedenle devamındaki belirsizlikle doğal bir karşıtlık kurar. “Макар че предназначението на сигнала вече е потвърдено чрез няколко независими наблюдения” ise işlevin doğrulandığını söyleyerek aynı işlev hakkındaki belirsizlikle bağdaşmaz.

На ръководителката на подводните разкопки _____ изпратиха още сутринта, защото описът на находките трябваше да бъде проверен преди предаването му в архива. A) я го B) ѝ му C) ѝ го D) го ѝ E) го я Doğru cevap: C. „На ръководителката“ dolaylı tümleci „ѝ“ ile yinelenir; eril tekil „описът“ ise belirtme durumundaki „го“ ile karşılanır. İki kısa zamir birlikte kullanıldığında yönelme zamiri belirtme zamirinden önce gelir. „го ѝ“ doğru göndergeleri seçse de zamir sırasını tersine çevirir.

На общественото обсъждане за ограничаване на градския шум _____ беше представен като временна мярка, която подлежи на преразглеждане след оценка на резултатите. A) общинският правилник B) общинското постановление C) общинските правилници D) общинската разпоредба E) общинския правилник Doğru cevap: A. Boşluktaki öbek cümlenin öznesidir; bu nedenle eril tekil sıfatın tam tanımlık almış biçimi olan „общинският правилник“ gerekir. „общинския правилник“ özne dışındaki görevlerde kullanılabilecek kısa tanımlıklı biçimdir. Diğer öbekler ise „беше представен“ yükleminin eril tekil biçimiyle uyuşmaz.

При измерването на сложността на писмените системи в рамките на сравнителното изследване се _____ предвид както броят на знаците, така и правилата за тяхното съчетаване. A) поемат B) отнемат C) вземат D) заемат E) приемат Doğru cevap: C. Boşluktan sonraki „предвид“, „вземам предвид“ kalıbını zorunlu kılar; ifade dikkate almak anlamındadır. „Приемат“ resmî metinlerde ölçütlerin kabul edilmesiyle kullanılabilse de „предвид“ ile bu kalıbı oluşturmaz.

Bir hafta, bir ay, iki ay, üç ay, bir yıl. 2027/5 oturumu Mayıs başında; iki üç aylık hazırlık yeter.

Evet, Paketim sayfasından. Eklenen günler bugünkü bitişin üstüne yazılır.

Hayır; bitişte erişim kendiliğinden durur.

Tahsilat iyzico'da; kart bilgisini Sınavbul görmez. Fatura ödemeden sonra kesilir.

Erişim verildiğinden iade yapılmaz.

Evet: 2, 3, 6 ya da 9 taksitle ödenebilir.